Der Übersetzungsservice ist ein interessanter und wachsender Geschäftsbereich im Portfolio der Firma. Geleitet wurde er von Katharina Schmidt in Heidelberg. Sie ist die erste in leitern von dieser Firma. Eines Tages wollte ein indischer Atomphysiker seinen Fachtext ins Deutsche übersetzen lassen und unter der Rubrik "gewünschter Zeitraum" klickte er an: "Innerhalb von zwei Tagen". Wenn Katharina Schmidt dieser Anfrage gegeben hat, konnte sie nicht auf 800 freiberufliche Übersetzer zurückgreifen, darum würde sie sich an den BDÜ, den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer wenden. Sie hat immer zweite Weg, sie kann auch an eine Hochschule im jeweiligen Land wenden. Ihre Firma hat hervorragende Kontakte. Die Übersetzer, die sich in einem bestimmten Fachgebiet auskennen, werden als in Übersetzer- Foren im Internet angesprochen. Alle Übersetzer geben ihre jeweiligen Fachgebiete und Speziellqualifikationen an, bevor sie sie unter Vertrag nehmen. So können sie auch bei ausgefallenen Anfragen schnell eine Schnittmenge von Übersetzern und Kunden ermitteln, indem sie die Profile der Anforderungen des Auftraggebers und die des Übersetzers miteinander vergleichen.